教務處

一、如經桃園市政府公告因應颱風來襲而停課，本校即配合停課。
二、為降低各課程教學受颱風影響之程度，課程負責教師以學生學習不中斷為原則，得透過各種方式(包括：預錄教學影片、同步遠距、非同步教學、出作業或其他得以評分之方式等)進行教學，以維持課程進度，並事先告知學生。
三、若課程規劃需實體補課(如：考試或實驗等)而有調整授課日期之必要，請課程負責教師應事先與學生充分溝通並取得共識，以避免衍生影響學生權益之疑慮；另調課後如有學生因衝堂無法參加，不宜登記缺曠課，且建議將課程全程錄影上傳Teams課程群組或公告連結，以供學生自主學習補課。
四、另課程若需重新調整授課內容及期中考、期末考的範圍，課程負責教師應事先向該課程全體學生說明更新後之教學進度。
五、有關使用本校O365相關軟體進行遠距教學之說明資訊，請參考教學資源中心網頁( https://www.cgu.edu.tw/cfir/Subject/Detail/22953?nodeId=7807 )。

1. If the Taoyuan City Government announces school closures due to a typhoon, our school will comply with the closure.
2. To reduce the impact of the typhoon on course instruction, instructors will prioritize the principle of uninterrupted student learning. They may utilize various methods (including: pre-recorded instructional videos, synchronous remote teaching, asynchronous teaching, assignments, or other assessable methods) to facilitate instruction, ensuring that the course progresses as scheduled, and will inform students in advance.
3. If physical makeup classes are necessary for course planning (e.g., exams or experiments) and adjustments to the teaching schedule are required, course instructors should communicate fully with students in advance to reach a consensus, avoiding concerns that may affect students' rights. Additionally, if students cannot attend due to schedule conflicts after rescheduling, it is not advisable to mark them as absent, and it is recommended that the entire course be recorded and uploaded to Microsoft Office Teams course group or post related links for students to catch up on their own.
4. If there is a need to adjust course content and the scope of midterm and final exams, course instructors should inform all students about the updated teaching schedule in advance.
5. For information regarding the use of our school's O365-related software for remote teaching, please refer to the Teaching Resource Center website (https://www.cgu.edu.tw/cfir/Subject/Detail/22953?nodeId=7807).

---