學務處

Temporary Suspension of E-learning and E-portfolio System due to Power Outage

【文號/Document number：CGUD00000900728】

配合 2026 年 8 月 22 日第一醫學大樓機房辦理 UPS 設備斷電維修作業，E-learning（EL）與 E-portfolio（EP）系統服務將於下列時段暫停。造成不便，敬請見諒。
日期：2026 年 8 月 21 日 下午 4:00 至 2026 年 8 月 24 日 上午 9:00

公告單位：資訊中心-校外經費
承辦人：陳躍月
聯絡分機：409-5494

In conjunction with UPS equipment maintenance work to be carried out in the server room of the First Medical Building on August 22, 2026, the E-learning (EL) and E-portfolio (EP) system services will be suspended during the following periods. We apologize for any inconvenience caused.
Period: 21 August 2026, 4:00 PM to 24 August 2026, 9:00 AM

Contact person：Yuk Yii Chan
Contact number：409-5494

---