長庚大學衛保公告

為維護校園健康與安全，營造良好學習及工作環境，本校配合衛生單位之防治措施，持續推動校園結核病防治工作，敬請全校教職員工生共同配合。
一、加強結核病防治與健康管理
結核病主要透過空氣傳播，通風不良或密閉環境較易增加傳播風險。請留意自身健康狀況，如有咳嗽持續兩週以上，或伴隨有痰、胸痛、發燒、夜間盜汗、食慾不振或體重減輕等症狀，建議儘早就醫評估；如確診為活動性肺結核，請依醫師指示接受治療並規則服藥。
二、落實健康檢查及異常追蹤
請依相關規定完成新進教職員工及學生之入職、入學及定期健康檢查。如胸部X光檢查發現異常，請依本校相關追蹤流程辦理，配合後續轉介、複檢及追蹤。
三、配合衛生單位進行疫情調查及接觸者檢查
如校園發生疑似或確診結核病個案，本校將依規定配合地方衛生單位進行疫情調查及接觸者檢查。經通知為接觸者者，請配合接受相關檢查及必要之潛伏結核感染（LTBI）篩檢或評估。
四、維持良好室內通風環境
請各單位維持室內空氣流通，避免長時間處於密閉或通風不良環境，並依設備及場所狀況定期清潔維護空調設備、濾網及出風口。教室、辦公室及其他室內場所可依實際環境適度開啟門窗或採取適當通風措施。
五、做好日常健康防護
請共同維持室內空氣流通，落實咳嗽禮節，並依個人健康狀況及環境情形採取適當防護措施。如出現持續咳嗽或其他疑似症狀，請儘早就醫評估。
六、提高警覺，及早發現、及早治療
結核病並非無法治療的疾病。透過適當的醫療評估、早期診斷及依醫囑完成治療，有助於控制疾病並降低傳播風險。

相關個案資訊將依個人資料保護及傳染病防治相關規定妥善處理，請勿散播未經確認之健康資訊，亦勿自行診斷或過度恐慌，避免標籤化或歧視。

結核病防治需要全校共同參與。感謝全校教職員工生配合各項健康管理及防疫措施，共同維護安全、健康的校園環境。

Safeguarding Campus Health and Safety: Tuberculosis Prevention

All faculty, staff, and students are requested to work together to implement tuberculosis (TB) prevention and control measures. To maintain a healthy and safe campus and provide a favorable learning and working environment, the University continues to implement campus TB prevention and control measures in accordance with the measures of the health authorities.
1. Strengthen Tuberculosis Prevention and Health Management
Tuberculosis is primarily transmitted through the air, and the risk of transmission may increase in poorly ventilated or enclosed environments. Please pay attention to your health. If you have a cough lasting for more than two weeks, particularly if accompanied by phlegm, chest pain, fever, night sweats, loss of appetite, or weight loss, it is recommended that you seek medical evaluation as soon as possible. If you are diagnosed with active pulmonary tuberculosis, please follow your physician’s treatment instructions and take your medication regularly.
2. Complete Health Examinations and Follow Up on Abnormal Findings
Please complete pre-employment, enrollment, and periodic health examinations for newly appointed faculty and staff and students in accordance with applicable regulations. If an abnormality is identified on a chest X-ray, please follow the University’s relevant follow-up procedures and cooperate with subsequent referrals, repeat examinations, and follow-up monitoring.
3. Cooperate with Health Authorities in Epidemiological Investigations and Contact Screening
If a suspected or confirmed case of tuberculosis occurs on campus, the University will cooperate with local health authorities in conducting epidemiological investigations and contact screening in accordance with applicable regulations. Individuals identified as contacts are requested to cooperate with the relevant examinations and, when necessary, screening or evaluation for latent tuberculosis infection (LTBI).
4. Maintain Good Indoor Ventilation
All units are requested to maintain adequate indoor air circulation, avoid prolonged stays in enclosed or poorly ventilated environments, and regularly clean and maintain air-conditioning equipment, filters, and air outlets according to the condition of the equipment and premises. In classrooms, offices, and other indoor spaces, doors and windows may be opened as appropriate, or other suitable ventilation measures may be adopted based on the actual environment.
5. Practice Daily Health Protection
Please work together to maintain good indoor air circulation and practice proper cough etiquette. Take appropriate protective measures based on your health condition and the surrounding environment. If you develop a persistent cough or other suspected symptoms, please seek medical evaluation as soon as possible.
6. Stay Alert: Early Detection and Early Treatment
Tuberculosis is a treatable disease. Appropriate medical evaluation, early diagnosis, and completing treatment as prescribed by a physician can help control the disease and reduce the risk of transmission.

Relevant case information will be handled appropriately in accordance with applicable personal data protection and communicable disease prevention and control regulations. Please do not disseminate unverified health information, self-diagnose, or panic unnecessarily, and refrain from stigmatizing or discriminating against suspected or confirmed cases.

Tuberculosis prevention and control requires the participation of the entire campus community. We sincerely appreciate the cooperation of all faculty, staff, and students in implementing health management and disease prevention measures and working together to maintain a safe and healthy campus environment.

學務處

為維護校園健康安全，請全校教職員工生共同落實結核病防治措施。