中文版

為協助學生深入認識新藥開發過程中的藥物分析、生物分析及臨床試驗相關技術，增進對生技產業職涯發展及應用領域之了解，健康老化研究中心特別規劃辦理「明生生物科技股份有限公司」企業參訪，歡迎對生技醫藥、新藥研發、分析檢測及臨床試驗等領域有興趣之教職員、師生踴躍報名參加！

明生生物科技股份有限公司為專注於藥物分析服務之專業機構，具備超過30年產業經驗，提供從非臨床研究至臨床試驗階段之整合性服務，包括藥物分析 CMC、生物檢體分析、藥物動力學（PK）研究、法規策略規劃、生物相似藥開發及抗體藥物複合體（ADC）分析等。公司實驗室通過 OECD GLP 認證、美國 FDA GMP 與 TFDA GLP認證，展現其符合國際標準之品質管理能力。

活動詳情：
*參訪時間：2026年9月18日 (星期五)
*參訪時間：13:30-15:30
*集合時間：12:00集合，最慢12:05出發，出發時一併發午餐，逾時不候。
*集合地點：長庚大學第二醫學大樓文物館門口
*參訪地點：明生生物科技股份有限公司(新北市汐止區新台五路一段104號B棟7樓)（東方科學園區Ｂ棟）

參訪行程安排：
13:30-13:40 相見歡
13:40-14:10 淺談明生生技於藥物開發中之角色
14:10-14:40 看見分子級的精準科學：生物分析實驗室在做什麼？
14:10-15:30 實驗室導覽與Q&A (分3組輪流導覽)
15:30- 大合照及返程

報名方式：
若你有興趣參加此次企業參訪，請於2026年9月14日(一) 18:00前完成報名。因參訪名額有限，報名採先到先得，報名額滿將提前關閉表單，欲報從速！

報名表單：https://forms.gle/HAHdcg548tVw1Woq5

*特別注意：表單送出即報名成功，活動前兩天將發信提醒與會人員

【活動聯絡人】

長庚大學健康老化研究中心 曾怡婷助理 #5019

長庚大學健康老化研究中心 羅怡琳助理 #3355

公告單位：健康老化研究中心

承辦人：羅怡琳

聯絡分機：413-3355

English

To help students gain a deeper understanding of drug analysis, bioanalysis, and clinical trial technologies in the new drug development process, and to enhance their understanding of career development and application areas in the biotechnology industry, the Center for Healthy Aging Research has specially planned a "Mithra Biotechnology Co., Ltd. Company Visit" activity. Faculty and students interested in biotechnology, new drug development, analytical testing, and clinical trials are welcome to register!

Mithra Biotechnology Co., Ltd. is a professional organization specializing in drug analysis services, with over 30 years of industry experience. It provides integrated services from non-clinical research to clinical trials, including drug analysis CMC, biological sample analysis, pharmacokinetic (PK) studies, regulatory strategy planning, biosimilar development, and antibody-drug complex (ADC) analysis. The company's laboratories are OECD GLP certified, US FDA GMP certified, and TFDA GLP certified, demonstrating its internationally compliant quality management capabilities.

In addition to a company introduction and industry trend sharing, this visit will also include a tour of research facilities and laboratories, and discussions with company experts to understand the practical operations of the biotechnology industry and future talent needs.

Event Highlights

* Company Introduction and Industry Trend Sharing

* Introduction to New Drug Development Process and Analytical Technologies

* Visit to Professional Laboratories and R&D Environment

* Explore Future Study, Internship, and Employment Opportunities

Event Details:

* Visit Date: September 18, 2026 (Friday)

* Visit Time: 13:30-15:30

* Meeting Time: 12:00 (Meet and Departure)

* Meeting Location: Entrance of the Art Museum, Second Medical Building, Chang Gung University

* Visit Location: Mingsheng Biotechnology Co., Ltd. (7th Floor, Building B, No. 104, Section 1, Xintai 5th Road, Xizhi District, New Taipei City)

* Visit Itinerary:

13:30-13:40 Welcome Meeting

13:40-14:10 Brief Discussion on Mithra Biotechnology's Role in Drug Development

14:10-14:40 Seeing Molecular-Level Precision Science: What Does a Bioanalytical Laboratory Do?

14:10-15:30 Guided Lab Tour and Q&A (3 groups taking turns)

15:30 Departure

Registration Method: If you are interested in participating in this company visit, please register before 18:00 on September 18, 2026. Places are limited and registration is on a first-come, first-served basis. Registration will close early once all places are filled. Register as soon as possible!

**Registration Form: https://forms.gle/HAHdcg548tVw1Woq5

*Special Note: Submitting the form constitutes successful registration. Participants will be notified via email two days before the event.