移到主要內容

【徵才公告】長庚大學體育室誠徵儲備編制內組員一名

一、 工作內容:
1. 體育室各項行政業務辦理與規劃(單位窗口、資料彙整呈報、預算、網頁維護、資產管理等)
2. 運動場地設施、器材及借用作業等之管理與維護
3. 其他主管交辦事項
二、工作時間:週一至週五上午08:30~17:00,週休二日。
三、薪資:
月薪待遇:起薪 NT$ 43,440 元(實際薪資依校方核定為準)。
預估年薪:年薪約達 65 萬元(含三節獎金及年終獎金)。
錄取者先以約聘儲備組員聘任,經過一年的考核訓練通過且取得英文標準門檻證明(註1)者,則轉為正式編制內組員,考核未通過則終止聘約。約聘儲備組員期間享勞、健保、三節獎金及年終獎金;經考評通過正式任用為編制內組員享公、健保、三節獎金及年終獎金。
四、學歷要求:學士(含)以上畢業。
五、條    件:
1.熟悉電腦操作、Office文書處理及網路系統操作。
2.良好溝通協調能力、工作態度積極熱忱、細心負責、反應佳。
六、校內人員應徵方式:
1.本校編制組員級(含)以上職缺調任申請。
2.本校現職滿1年以上約聘行政人員或研究助理:錄取者先以約聘儲備組員聘任,經過一年的考核訓練通過且取得英文標準門檻證明(註1)者,則簽報轉為正式編制內組員,考核未通過則終止聘約。
3.意者請備齊以下資料:
(1)履歷(含照片)
(2)自傳
(3)最高學歷成績單(本校編制人員調任申請者免附)
(4)畢業證書影本
(5)現職主管同意書
(6)工作報告及實績
(7)應徵人員個人資料蒐集告知條款及同意書(請至本校人事室網站下載專區→人事表單中下載)
(8)其他有利文件證明:英語能力檢定(多益分數達600分以上或全民英檢中高級初試及格或其他同等能力以上證明)、認證或相關經驗證明文件等相關書面資料。
七、校外人員聘任及應徵方式:
1.聘任方式:錄取者先以約聘儲備組員聘任,經過一年的考核訓練通過且取得英文標準門檻證明(註1)者,則轉為正式編制內組員,考核未通過則終止聘約。
2.意者請備齊以下資料:
(1)履歷(含照片)
(2)自傳
(3)最高學歷成績單
(4)畢業證書影本
(5)應徵人員個人資料蒐集告知條款及同意書(請至本校人事室網站下載專區→人事表單中下載)
(6)其他有利文件證明:英語能力檢定(多益分數達600分以上或全民英檢中高級初試及格或其他同等能力以上證明)、認證或相關經驗證明文件等相關書面資料。
八、資料收件:
上述應徵資料,請以電子郵件方式將應徵資料整合成單一PDF檔案寄至D000019356@cgu.edu.tw (主旨請註明[應徵長庚大學體育室組員-[姓名])。其餘應徵方式,恕不審查或回覆。收件日期:即日起至找到合適人選即停止招募。
九、初審資格符合者,擇優通知筆試與面試時間;資格條件不符合或初審、考試未獲錄取者,恕不另行通知;應徵書面資料恕不退還。個人資料造假不實者,本校將取消錄取資格或予以免職。
十、體育室聯絡人:董慧如小姐,電話: 03-211-8800分機2107;
    人事室聯絡人:麥雯華專員,電話:03-211-8800分機3471。

(註1) 聘任正式編制組員進用之英文門檻::應取得多益分數達600分以上或全民英檢中高級初試合格或其他同等能力以上證明(英文同等能力評量標準以本校語文中心公告之英文畢業門檻實施辦法標準為準)。


Recruitment Notice: Reserve Administrative Staff Member (Office of Physical Education)

The Office of Physical Education at Chang Gung University is seeking one qualified candidate for the position of Reserve Administrative Staff Member.

I. Job Responsibilities
1.Handle and coordinate administrative affairs of the Office of Physical Education, including but not limited to: Acting as the unit contact window, Data collection and reporting, Budget administration, Website maintenance, Asset management.
2.Manage and maintain sports facilities, equipment, and venue reservation/loan operations.
3.Perform other duties assigned by supervisors.

II. Working Hours
Monday to Friday: 8:30 AM – 5:00 PM
Two-day weekend (Saturday and Sunday off)

III. Salary and Benefits
Monthly Salary: Starting from NT$43,440 (actual salary subject to university approval).
Estimated Annual Compensation: Approximately NT$650,000, including holiday bonuses and year-end bonus.
Successful candidates will initially be appointed as Contract Reserve Administrative Staff Members. Upon successfully completing a one-year training and evaluation period and meeting the required English proficiency standard (Note 1), candidates will be converted to a regular full-time administrative staff position. Failure to pass the evaluation or meet the English proficiency requirement will result in termination of the contract.
During the contract period, employees are entitled to:
Labor Insurance, National Health Insurance, Three major holiday bonuses, Year-end bonus.
After conversion to a regular staff position, employees will be entitled to:
Government Employee Insurance, National Health Insurance, Three major holiday bonuses, Year-end bonus.

IV. Educational Requirements
Bachelor's degree or above.

V. Qualifications
1.Proficiency in computer applications, Microsoft Office software, and web-based systems.
2.Strong communication and coordination skills, a positive and proactive work attitude, attention to detail, responsibility, and good responsiveness.

VI. Application Procedures for Internal Candidates
Eligible Applicants:
1.Current regular administrative staff members (or above) applying for internal transfer.
2.Current contract administrative personnel or research assistants who have served at Chang Gung University for at least one year. Selected candidates will first be appointed as Contract Reserve Administrative Staff Members. After successfully completing the one-year training and evaluation period and obtaining the required English proficiency certification (Note 1), they may be recommended for appointment as regular administrative staff members. Failure to pass the evaluation will result in termination of the contract.
3.Required Documents:
(1)Curriculum Vitae (with photo)
(2)Autobiography
(3)Official academic transcript of highest degree (not required for current regular staff applying for transfer)
(4)Copy of diploma/certificate
(5)Consent letter from current supervisor
(6)Work performance report and achievements
(7)Personal Data Collection Notice and Consent Form (available from the Personnel Office website under the Download Area → Personnel Forms)
(8)Supporting documents, such as:
English proficiency certificates (TOEIC score of 600 or above, GEPT High-Intermediate Level First Stage Pass, or equivalent), Professional certifications, Relevant experience certificates or other supporting documents.

VII. Application Procedures for External Candidates
Appointment Method:

1.Selected candidates will first be appointed as Contract Reserve Administrative Staff Members. Upon successfully completing the one-year training and evaluation period and meeting the required English proficiency standard (Note 1), they will be converted to regular administrative staff positions. Failure to pass the evaluation will result in termination of the contract.
2.Required Documents:
(1)Curriculum Vitae (with photo)
(2)Autobiography
(3)Official academic transcript of highest degree
(4)Copy of diploma/certificate
(5)Personal Data Collection Notice and Consent Form (available from the Personnel Office website under the Download Area → Personnel Forms)
(6)Supporting documents, such as:
English proficiency certificates (TOEIC score of 600 or above, GEPT High-Intermediate Level First Stage Pass, or equivalent), Professional certifications, Relevant experience certificates or other supporting documents.

VIII. Application Submission
Please combine all application materials into a single PDF file and submit them via email to:
D000019356@cgu.edu.tw (Email subject line:Application for Administrative Staff Member, Office of Physical Education – [Applicant Name])
Applications submitted through other methods will not be reviewed or acknowledged.
Application Period: Open until a suitable candidate is selected.

IX. Selection Process
Applicants who meet the initial qualification requirements will be shortlisted and notified of the written examination and interview schedule.
Applicants who do not meet the qualifications or are not selected after the screening, examination, or interview process will not receive separate notification. Submitted application materials will not be returned.
Any falsification or misrepresentation of personal information will result in disqualification or dismissal if already employed.

X. Contact Information
Office of Physical Education
Ms. Tung
Tel: +886-3-211-8800 ext. 2107
Personnel Office
Ms. Mai, Specialist
Tel: +886-3-211-8800 ext. 3471

(Note 1: English Proficiency Requirement for Regular Administrative Staff Appointment Candidates must provide proof of English proficiency meeting one of the following standards: TOEIC score of 600 or above; GEPT High-Intermediate Level First Stage Pass; or Other equivalent or higher-level English proficiency certifications. (Equivalent English proficiency standards shall follow the regulations announced by the Language Center of Chang Gung University regarding English graduation requirements.)